51小说网

第四十七章 他人的议论（第1页）

第一时间就把我摁回来呀。”刘少炜一边说着，一边把手里的书放下接过陈青青手里递过来的茶水。“还有这么多药要吃吗？”“嗯，明儿吃的就不多了。”陈青青坐在一边看着刘少炜把药吃完，正要收起那个放药的塑料盖儿时，陈青青的视线扫过了刘少炜手里的那本书。“你也爱看小说呀。”“嗯，我小时候看书的机会不多，所以大了到部队有这种条件了，什么时候就都想看一看。”“这不真是巧了，我也喜欢看《呼啸山庄》，这本书的故事情节描写的既曲折又刺激，只不过国内的翻译本总是翻译不出原著的感觉来，就觉得有些可惜了。”“你看过原著？”刘少炜没想到陈青青这种年纪的女孩儿竟然会喜欢这样的小说。“对呀，当然看过了这么有名的书，谁会对他不动心呢？只不过我到现在为止还没有找到比较合适的翻译本。”陈青青的眼里闪过一丝惋惜，刘少炜却憨憨的笑了笑，“我不会什么英语之类的东西，只能看看中文版了。”“中文版其实也有做的不错的，只是比原著看起来少了些味道，就像红楼梦一样，你随便怎么翻译都翻译不出来那么浓厚的文学底蕴……毕竟所有的小说都是扎根在适合它生长的那片土壤上的，要是为了看一本小说就去研究一本书的国家和历史，还有各种社会演变的话，那要花费不少时间呢……”“你说的有道理，只不过如果看一本书都不愿意为了它去研究它背后的故事的话，这本书看起来也没什么意思。”跟刘少炜古板严肃的作风一样，他连看小说都要追根溯源。陈青青倒是有些欣赏他这样的脾气，毕竟现在这种时代里很少有人愿意真的把一本书看进去。“你说的也有道理。”陈青青推了把椅子坐在刘少炜身边。“所以这本书你看到哪了？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:新婚夜，病娇王爷宠坏我  训服  离婚后，潇洒前夫悔哭了  天降首席霸道宠  重生后嫁给渣男的政敌  超能黄金瞳  闪婚甜妻超幸孕  千斤女的春天  你异能很强，但下一秒就是我的了  肥妻在七零，糙汉老公甜又撩  神级选择：开局选择高考满分  什么？！我的功法活过来了？  大佬夫妇又疯又绝  重生七零：我带着别墅暴富了  让你徒步环球，没让你抓人薅羊毛  爱上超完美恋人  开局神级奖励，我能合成万物  某不知名的提瓦特剑神  萌宝攻略：拒签总裁爹地  盛世狂妃倾天下